C'era un barcaiolo che metteva in acqua le barche in primavera e ne raschiava il fondo in inverno.
Laðar je vodio raèuna o èamcima, da ih porine u vodu u proleæe, i da im zimi sastruže dno.
Martin odia le barche e l'acqua.
Martin mrzi brodove. Martin mrzi vodu.
Adori le barche, ma non l'oceano.
Волиш чамце али не и океан.
Ricordate quando siamo andati al Central Park e abbiamo preso le barche?
Sećate se kad smo u Central Parku iznajmili čamce?
Se avessi ancora le barche, non avremmo bisogno di soldi extra.
Da još imaš te èamce, ne bi nam trebao dodatni novac.
Ci vorranno un paio di minuti per organizzare le barche.
Треба им пар минута да... организују чамце.
Riparo le barche, le collaudo e intanto i ricordi mi inondano come la marea.
Popravljam brodove, proveravam ih a svo vreme uspomene naviru poput plime.
Voglio che siano controllati gli elicotteri, gli aerei e le barche.
Neka èuvaju sve helikoptere, osobne avione i brodove. Ozbiljno!
Cosa posso farci se odio le barche?
Šta da radim kad ne volim èamce.
Con cosa si fanno le barche?
! To je leteæi brod, ne?
La rimessa per le barche è tutta distrutta!
Kuæica za èamce je totalno slupana!
Suppongo tu abbia visto... la rimessa per le barche
Pretpostavljam da si video... Kuæicu za èamce.
No, l'ho spostato nella rimessa per le barche che mi hai appena scoby-dooato di brutto, vero?
Ne, preselio sam ga kod kuæice uz obalu... Zeznula si me, zar ne?
Ma Ric ci fece notare dove portano le barche, all'insenatura segreta, che nessuno puo' vedere... dove i delfini che sono stati scartati... vengono massacrati e venduti per la loro carne.
Ali Rick je ukazao da odvoze camce u tajnu uvalu, koju niko ne vidi, gde se delfini, koji nisu izabrani, kolju i prodaju zbog mesa.
Gli ho mostrato dove erano le barche, e Sun mi ha ringraziato colpendomi in testa con un remo.
Pokazao sam im gde su èamci, a San mi se zahvalila tako što me je udarila veslom u glavu.
Fals-Amanda continua a far scontrare le barche nel porto.
Lažna-manda još uvek izaziva nesreæu za brodove u luci.
Una marea che sale solleva tutte le barche.
Svi æe imati korist od ovoga.
Pare che le barche di Ra saranno la nostra via di fuga.
A ti su brodovi, èini se, kljuèni za naš bijeg.
Le barche escono ogni mattina all'alba.
Brodovi izlaze svako jutro u zoru.
Quando la marea si alza solleva tutte le barche, Leland.
Rastuæi talas podiže sve brodove, Leland.
Devo esser pronto, per andare al molo ad assicurare le barche.
Морам да се спремим и идем на док да привежем неке бродове, тако да...
I mostri si appostavano e le barche smettevano di tornare indietro.
Èudovišta su se pojavila a brodovi se više nisu vraæali.
Ho trovato un brillante ingegnere aeronautico che progetta vele per le barche da competizione dell'America's Cup che si chiama Peter Heppel.
Našla sam odličnog aeronautičkog inženjera koji pravi jedra za amerikke trkačke jahte, zove se Piter Hepel.
(Applausi) L'uguaglianza di genere, è come una marea, fa salire tutte le barche, non solo le donne.
(Aplauz) A rodna ravnopravnost je poput plime, podigla bi sve brodove, ne samo žene.
Nelle sue acque i ragazzi possono sfrecciare con i JetSki e le barche a banana.
A na njegovim vodama brucoši voze vodene skije i banana čamce.
Ovunque c'erano persone e come potete vedere le barche con le donne -- venditrici-- ecco il mercato galleggiante vendono banane e granchi ed anche contraccettivi -- ovunque ci sia gente, troverai contraccettivi in Thailandia.
Где год је било људи - видите чамце са женама - које продају робу - ту је плутајућа пијаца која продаје банане и ракове и контрацептиве - где год је било људи на Тајланду, нашли бисте контрацептиве.
Tirate le barche a terra, lasciarono tutto e lo seguirono
I izvukavši obe ladje na zemlju ostaviše sve, i otidoše za Njim.
1.9219081401825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Laðar je vodio raèuna o èamcima, da ih porine u vodu u proleæe, i da im zimi sastruže dno. 